Today I was trying to cleanup a project, I got error.
I tried deleting the log file in the .svn directory and I also deleted the offending file in .svn/props-base
then did the cleanup. It works and I resumed my updates.
In some cases you need to apply the same in parent folder as well.